A Filmről

Megkapó történet titkos szerelemről, pszichopata gyilkosról, vasrudakról, apró szendvicsekről és egy barátság próbatételéről.

Terkel egy teljesen átlagos hatodik osztályos, kissé puhány kisfiú, akinek az élete annyiban mégsem átlagos, hogy valaki meg akarja ölni. Terkel éppen ezért nagy bajban van, halálos fenyegetések kereszttüzében jár iskolába, és fogalma sincs arról, hogy kinek lehet az útjában. Helyzetén az se könnyít, hogy félnótás nagybácsija, Stewart rövid utcai harcban kiüti unokaöccse zsarnoki osztálytársait, a keményfiú Stent és Sakit. Terkelnek nem marad más választása a bunkóduó kiengesztelésére, mint hogy csatlakozzék az osztály legcsúnyább és legszerelmesebb kislányának, a hatalmas Doritnak a gúnyolásához.

De ki gondolta volna, hogy Dorit cérnája pont most pattan el?! Hosszú éveken át olyan jól tűrte, ha cikizték, miért most kell kiugrania az ablakon?! Terkel reméli, hogy feldúlt lelkének jót fog tenni az osztálykirándulás, amit új tanáruk, az állatimádó Gunnar szervez. A kirándulás igazán izgalmas, sőt - halálosan az...

Az őrült, dán, 3D animációval készült vígjáték az utóbbi évek legbizarrabb és leghumorosabb alkotása. Szigorúan erős idegzetű, fekete humorért élő-haló nézőknek.

Szinkronhangok: ZANA ZOLTÁN "DÖGLÉGY", NACSA OLIVÉR, HARSÁNYI (BETYÁR) LEVENTE
részletek >>>

Rendező: Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg Andersen és ThorbjOrn Christoffersen
Eredeti cím: Terkel i Knibe
Gyártási év: 2004
Eredeti nyelv: dán
Műfaj: vígjáték
Hossz: 78 perc
Korhatár: 12 év
Bemutató: 2006. december 7.
Hang: Dolby Digital
Képformátum: 1.77 : 1
Kópiaszám:
MOKÉP-kód: 85548
Forgalmazza: a Budapest Film

Rendezők a filmről

Hogyan lett aTerhelt Terkel-ből animációs film?

Nagyon szerettünk volna elkészíteni egy munkát a dán stand-up komikussal, Anders Matthesennel. Nem igazán tudtuk, hogy mit, de azt akartuk, legyen valami más, új, provokatív, és mindenek előtt nagyon- nagyon vicces.

Ugyanakkor találtunk egy nagyon olcsó technikát, amivel egyszerű, nyers, 3D animációs filmet lehet készíteni. Ez tulajdonképpen a mozgófilm 'motion capture' animáció és a tradícionális computer-grafika ötvözete, hihetetlenül eredeti kompozícióval erősítve. Első nekifutásként próbaképpen egy egyszerű, aranyos kis homár-forma figurát alkottunk, őt keltettük életre. Az eredmény láttán mindannyian egyetértettünk, hogy ezt a technikát fogjuk alkalmazni az Anders Matthesennel készítendő munkánknál.

Hogyan tegyünk át egy történetet CD-ről animációs filmre?

A kezdet kezdetétől nagyon fontos volt számunkra, hogy hűek maradjunk az eredeti történethez. Ugyanakkor hozzá is akartunk tenni egy kicsit. Szerettük volna egy új dimenzióval gazdagítani a sztorit. A Terhelt Terkel egy népszerű történet, amelyet Dániában minden gyermek ismer, (azaz, illene ismernie). Mindannyian egyetértettük tehát, hogy új elemekkel tarkítjuk a történetet, meglepetésként azok számára, akik esetleg az unalomig ismerik az eredetit. A figurák alakja és karaktere tekintetében nagyjából a meglévő anyagból merítettünk. A karakterek némelyike már eddig is szerepelt Matthesen műsorában, azon kívül illusztrációként láthatjuk őket Anders CD kiadványában, így láthattuk, hogyan képzelte el a figurákat. Stewart nagybácsit például egész Dánia jól ismeri, tehát meg kellett tartanunk az ismert jellemzőit; a szakállat, a facipőt, az esőkabátot, a vörös orrot meg a többit. Ezt az alapfigurát egészítettük ki a saját ötleteinkkel, hogy 'testre szabjuk'.

Hogyan lehet a filmen képileg megjeleníteni Anders humorát?

Egyöntetűen meg voltunk veszve Matthesen humoráért és nagyon tetszett a film alaphangvétele, azon kívül nagyjából azonos volt az elképzelésünk arról, mit akarunk majd látni. Így tulajdonképpen spontán adódott, hogyan oldjuk meg. A stílust a Muppet Show, a Simpson család és a South Park inspirálta. Először készítettünk néhány vázlatot Terkelről, egyszerűeket, mert ez volt az elképzelésünk. A többi figurát aztán ehhez a stílushoz igazítottuk és igyekeztünk, hogy minél viccesebbek és, persze, eredetiek legyenek.

Terhelt Terkel - egy formabontó dán animációs film

Aligha készíthettük volna el ezt a filmet máshol, mind Dániában. Különbözik a nyugati világ minden eddigi animációs filmjétől. Hihetetlenül extrém. Semmit sem leplezünk el és nem kíméljük a srácokat a vér látványától, meg ilyesmiktől! A film humora brutálisan direkt, nem vádolhatjuk azzal, hogy túl kifinomult. Helyenként egyenesen sokkoló. Nem hasonlíthatjuk össze egyetlen dán animációs filmmel sem, mivel még sohasem készítettek ilyet hasonló stílusban. Nem vagyunk túlzottan oda a Disney-szerű édeskés cuccoktól, ígyhát a Terhelt Terkel-lel alkottunk a kedvünk szerint egy animációs filmet egy kis vérrel, erőszakkal és mókával. Egy filmet, amit mi magunk szívesen megnéznénk.

2004/ március
Stefan Fjeldmark, Thorbjorn Christoffersen és Kresten V. Andersen